PHÁT TRIỂN NGHĨA MỚI CỦA TỪ- Một phương thức góp phần làm giàu VỐN TỪ VỰNG TIẾNG VIỆT giai đoạn 1900-1945 (Phần 2)

Mặc dù cùng là con đường phát triển ý nghĩa của từ nhưng thuật ngữ hoá từ thông thường chưa phải là con đường phát triển nghĩa có tầm quan trọng của từ vựng tiếng Việt giai đoạn 1900-1945. So với mở rộng nghĩa, số lượng nghĩa mới được tạo nên bằng con đường thuật ngữ hoá còn quá ít (chỉ khoảng 5%).

Xem chi tiết

PHÁT TRIỂN NGHĨA MỚI CỦA TỪ- Một phương thức góp phần làm giàu VỐN TỪ VỰNG TIẾNG VIỆT giai đoạn 1900-1945 (Phần 1)

Cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX, tiếng Việt bước vào giai đoạn mới – được sử dụng rộng rãi trong các trường học và trong các công sở. Do vậy, từ vựng tiếng Việt đã được bổ sung hàng loạt từ ngữ mới bằng con đường vay mượn từ ngữ từ tiếng Hán, tiếng Pháp; bằng con đường cấu tạo từ và phát triển nghĩa mới của từ. Do khuôn khổ của bài viết, chúng tôi chỉ đề cập đến việc phát triển từ ngữ mới giai đoạn 1900-1945 bằng con đường phát triển nghĩa của từ.

Xem chi tiết

Từ LỤC VÂN TIÊN đến CA DAO (Phần 2)

Theo quan niệm của người xưa, đức tính căn bản của đàn ông con trai là phải giữ gìn chữ trung đối với vua, với nước và phải giữ tròn chữ hiếu  đối với cha mẹ cùng các bậc bề trên; đức tính căn bản của đàn bà con gái là phải giữ gìn trinh tĩnh, tiết hạnh tức sự trinh tiết và đoan trang nết na trong cuộc sống.

Xem chi tiết

Bộ sưu tập CÁC KIỂU TÓC trong suốt LỊCH SỬ VIỆT NAM

Độc giả sẽ rất ngạc nhiên với những mái tóc dài chấm gót của những thiếu nữ Hà Nội đầu thế kỷ 19 đến vẻ đẹp mê hồn của những chân dung nổi tiếng một thời. Các bức ảnh đen trắng đã ngả vàng theo thời gian khi đặc tả những thiếu nữ Hà Thành tiêu biểu, khi ghi lại những dấu ấn rất riêng của phụ nữ Việt Nam ở cả 3 miền từ mái tóc dài chấm gót đến tóc vấn cao, tóc đuôi gà, tóc xoăn…

Xem chi tiết

Quá trình hình thành và phát triển CHỢ ở miền ĐÔNG NAM BỘ – Phần 3: VAI TRÒ của HỆ THỐNG CHỢ đối với KINH TẾ, XÃ HỘI

Hệ thống chợ miền ĐNB góp phần thúc đẩy phát triển nhiều lĩnh vực kinh tế địa phương. Trong xu thế toàn cầu hoá kinh tế, hệ thống chợ vùng kinh tế trọng điểm phía Nam giữ vai trò quan trọng thúc đẩy hợp tác kinh tế khu vực và thế giới.

Xem chi tiết

Quá trình hình thành và phát triển CHỢ ở miền ĐÔNG NAM BỘ – Phần 2: chợ Bà Rịa, chợ Bến Thành

Theo nhiều nhà nghiên cứu, trước khi lưu dân Việt tới Bà Rịa, đây là địa bàn cư trú của người Khmer, người Mạ, người Stiêng, người Chrau… Theo Lê Hương (Người Việt gốc Miên, 1965) thì núi Bà Rịa được gọi là Phnom Châr. Malleret, học giả người Pháp khi nghiên cứu văn hoá Óc Eo đã giải thích địa danh Bà Rịa được gọi trại từ Barey của người Khmer vốn là một cái hồ ở Long Điền (tức Bàu Thành).

Xem chi tiết

Quá trình hình thành và phát triển CHỢ ở miền ĐÔNG NAM BỘ – Phần 1: Chợ Biên Hòa

Trong quá khứ, Đông Nam Bộ là điểm dừng chân đầu tiên của lưu dân Việt trên bước đường ‘tha hương cầu thực” mở nước về phương Nam. Từ đầu thế kỷ XVII, di dân người Việt đến khai phá và định cư ở vùng đồng bằng ven biển, ven sông Bà Rịa – Vũng Tàu và trở thành chủ nhân của khu vực này.

Xem chi tiết

Đôi nét về TIẾP BIẾN VĂN HOÁ VIỆT – HÀN thông qua HIỆN TƯỢNG HÀN LƯU

Bối cảnh hội nhập văn hoá đặt ra nhiều thách thức lớn cho dân tộc Việt Nam nói chung và thanh niên Việt Nam nói riêng. Việc xâm nhập của các nền văn hoá ngoại lai vào Việt Nam trong giai đoạn hiện nay, nhất là làn sóng văn hoá Hàn Quốc trong những năm gần đây, đã tác động đến một bộ phận thanh niên, dưới nhiều hình thức khác nhau.

Xem chi tiết

HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI của CỘNG ĐỒNG NGƯỜI ẤN tại TPHCM

Việt Nam và Ấn Độ là hai quốc gia có mối quan hệ lâu đời. Hiện nay, đa số người Ấn ở Việt Nam tập trung cư trú tại TPHCM. Họ đã có quá trình định cư cả trăm năm tại thành phố phương Nam này. Do vị trí địa lí thuận lợi, nằm gần biển và có nhiều cảng biển nên Sài Gòn – TPHCM nhanh chóng trở thành trung tâm thương mại sầm uất ngay từ những năm đầu của thế kỉ XIX.

Xem chi tiết

IN SEARCH of THE GENEALOGICAL RECORDS of THE TWO ILLUSORY PERSONAGES LY TOET and XA XE

Ly Toet and Xa Xe are a pair of inseparable personages. They have similar characters but are of different statures: Xa Xe is flabby (see image), pot bellied, with a beardless chin, and a head as bald as a coconut, having only a unique coil spring hair on it.

     As for Ly Toet, he’s lanky as a crane and thin as a dry cuttlefish, with his few spiky beards and his bulb of garlic like chignon. Whenever he goes, Ly Toet always wears a national costume and never fails to bring his umbrella along.

Xem chi tiết

Gốc Tích Của Người Việt Nam (Phần 2)

Người Việt xưa kia sống một cách rất đơn giản. Họ không có thành quách, thôn ấp. Họ ở trong các vùng rừng núi, bờ lau, khe suối. Họ rất thạo thủy chiến, rất quen dùng thuyền, ở trên cạn ít mà ở dưới nước nhiều. Họ cắt tóc, xâm mình, đóng khố ngắn để tiện bơi lội, tay áo cộc để tiện chèo thuyền. Ở đảo Hải Nam cũng là nơi thuộc địa bàn của người Bách Việt, theo sách Hán Thư đàn ông cầy ruộng trồng lúa nếp, lúa tẻ, đay và gai. Đàn bà trồng dâu nuôi tầm.

Xem chi tiết

Gốc Tích Của Người Việt Nam (Phần 1)

Bàn về gốc tích dân tộc Việt Nam, những nhà làm sử của chúng ta và các học giả ngoại quốc thường không đồng ý kiến. Nguyên do dân tộc Việt Nam là một dân tộc rất cố cựu, ra đời trong khi khoa học, nhân chủng học, địa dư học và sử học chưa khai triển. Thêm vào đó, dân tộc Việt Nam từ bốn ngàn năm lập quốc, trải qua bao nhiêu cuộc biến chuyển của lịch sử, sống một cuộc đời bất định từ lưu vực sông Nhị Hà, sông Mã cho tới ngày nay mới ngừng hẳn bên bờ biển Tiêm La.

Xem chi tiết

Vị trí tiếng Nhật (Theo ý kiến của các nhà ngôn ngữ Nhật Bản kể từ sau Thế chiến II)

 Nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng tính chất của tiếng Nhật là “một hệ thống kí âm” đập vào mắt người khi nghiền ngẫm, cách li với mọi ngôn ngữ khác. Vì không có một ngôn ngữ nào đồng loại nên ngôn ngữ Nhật đã chiếm một vị trí thật đặc biệt trong số các ngôn ngữ của những nước văn minh.

Xem chi tiết

Phát huy GIÁ TRỊ TÍCH CỰC của HƯƠNG ƯỚC LÀNG CÔNG GIÁO vùng ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG trong cuộc xây dựng ĐỜI SỐNG VĂN HOÁ MỚI

 Làng Việt vùng đồng bằng sông Hồng (ĐBSH) là nơi tiếp nhận đầu tiên các tôn giáo: Nho, Phật, Đạo và đến thế kỉ XVII (1615) là Công giáo. Là một hiện tượng văn hoá, tôn giáo nói chung và Công giáo nói riêng, luôn có sự ảnh hưởng đến đời sống xã hội của người dân và trong quá trình truyền giáo vào Việt Nam, Công giáo với nền văn hoá ngoại lai, từng bước hội nhập vào trong nền văn hoá dân tộc tạo nên sự phong phú và đa dạng cho văn hoá Việt Nam.

Xem chi tiết

Giữ gìn các GIÁ TRỊ VĂN HOÁ GỐC của NGƯỜI DI CƯ (trường hợp cộng đồng công giáo Bắc di cư tại Nam Bộ)

Khái niệm “làng” vẫn luôn là khái niệm quen thuộc với mọi người con đất Việt không kể Bắc, Trung hay Nam. Dù có trải qua biết bao biến cố lịch sử thì “làng vẫn được giữ vững, phục hồi, tái lập trên khắp Đồng bằng Sông Hồng rồi tái sinh trên dải đất miền Trung và Đồng bằng Sông Cửu Long.” 3 Đâu là nhân tố khiến cho làng Việt có sức sống trường tồn đến thế? Đó chính là văn hoá làng, tâm lí làng được hình thành và vun đắp từ thế hệ này sang thế hệ khác. Chính văn hoá làng là hằng số giúp cho làng được giữ vững và phát triển trong quá trình thăng trầm của lịch sử. (Nguyễn Thanh (2010), Phan Đại Doãn (2004))

Xem chi tiết

TẢN VIÊN SƠN THÁNH trong đời sống VĂN HOÁ TÂM LINH CƯ DÂN VIỆT _ MƯỜNG (Phần 1)

Tản Viên Sơn Thánh hay còn gọi là Sơn Tinh là một nhân vật huyền thoại gắn với đời sống văn hoá tâm linh của cộng đồng cư dân Việt – Mường. Hình tượng nhân vật này là hiện thân của vị thần tối linh đại diện cho những khát vọng lớn lao và chính đáng của con người. Do vậy, từ trong truyện kể và trong tín ngưỡng dân gian, Tản Viên Sơn Thánh trở thành một vị thần linh thiêng, quyền phép nhiệm màu đã tồn tại vĩnh hằng trong tâm thức dân gian.

Xem chi tiết

SÂN KHẤU RÔBĂM của NGƯỜI KHƠ-ME ở SÓC TRĂNG

Sân khấu của người Khơ-me ở Nam Bộ nói chung khá đa dạng, từ các loại hình diễn xướng dân gian đến Rôbăm, Dù kê,… Trong đó, hình thức kịch múa Rôbăm và kịch hát Dù kê là những loại hình sân khấu tiêu biểu, vẫn được lưu giữ trong cộng đồng cư dân Khơ-me Nam Bộ. Ở đây, chúng tôi muốn giới thiệu diện mạo cơ bản của hình thức sân khấu chứa đựng trong nó tâm tư, tình cảm của đồng bào Khơ-me ở tỉnh Sóc Trăng, đại diện cho toàn thể dân tộc Khơ-me Nam Bộ nói chung, mà chúng tôi đã thu thập được qua những chuyến điền dã, đó chính là sân khấu Rôbăm.

Xem chi tiết